1
00:00:02,440 --> 00:00:06,650
机动战士

2
00:00:02,440 --> 00:00:06,650
胜利

3
00:00:02,440 --> 00:00:06,650
高达

4
00:00:06,650 --> 00:00:12,610
Hageshii ame ga kokoro o fuwaseru

5
00:00:06,650 --> 00:00:12,610
就像那天下大雨一样……

6
00:00:12,610 --> 00:00:15,820
Ano hi no youni

7
00:00:12,610 --> 00:00:15,820
我的心震动...

8
00:00:17,780 --> 00:00:22,910
多田走柱 nuketa kinou 没有实现我的梦想

9
00:00:17,780 --> 00:00:22,910
一直跑到昨天一直是我的梦想......

10
00:00:23,500 --> 00:00:26,710
辛吉特伊鲁之莎

11
00:00:23,500 --> 00:00:26,710
……即使是现在，我仍然相信……

12
00:00:29,550 --> 00:00:34,470
尾张之内防御演示 ii yo

13
00:00:29,550 --> 00:00:34,470
如果我进行永无休止的防守，事情就会解决......

14
00:00:35,090 --> 00:00:42,350
和你一起来吧

15
00:00:35,090 --> 00:00:42,350
……只要你能一直看着我就好！

16
00:00:42,730 --> 00:00:45,270
挺身而出，走向胜利！

17
00:00:45,600 --> 00:00:50,980
Ikutsu mono asa o mukae Ituka kitto

18
00:00:45,600 --> 00:00:50,980
我一定会抓住它，无论付出什么代价！

19
00:00:52,070 --> 00:00:53,860
津坎德·米塞鲁

20
00:00:52,070 --> 00:00:53,860
总有一天，我会告诉你！

21
00:00:53,990 --> 00:00:56,450
挺身而出，走向胜利！

22
00:00:56,780 --> 00:01:02,120
索诺穆库川你那尼莫那库特莫

23
00:00:56,780 --> 00:01:02,120
即使我在世界的另一边，一无所有

24
00:01:03,200 --> 00:01:06,040
卡马瓦内卡拉

25
00:01:03,200 --> 00:01:06,040
没关系...

26
00:01:06,210 --> 00:01:14,050
挂在你的家中

27
00:01:06,210 --> 00:01:14,050
……只要我还记得，你那无可替代的温柔笑容！

28
00:01:28,820 --> 00:01:32,360
为了保护航天飞机不与太空尘埃发生碰撞……

29
00:01:32,590 --> 00:01:34,570
...乌索首次发射进入真空太空...

30
00:01:36,190 --> 00:01:39,400
……在那里，他最终遇到了一名正在漂流的敌方飞行员。

31
00:01:40,890 --> 00:01:50,000
有时，即使是最简单的人际接触和理解也能打动最危险的敌人的心。

32
00:01:51,880 --> 00:01:57,760
加强起飞

33
00:02:10,990 --> 00:02:12,600
BESPA军舰在这里做什么？

34
00:02:12,990 --> 00:02:14,390
他们找到我们了吗？

35
00:02:14,390 --> 00:02:15,900
它正向这里走来。

36
00:02:16,690 --> 00:02:22,700
但是，为什么赞斯卡尔的一艘战舰会出现在太阳能卫星海兰号上呢？

37
00:02:47,390 --> 00:02:48,700
在这里！

38
00:02:49,560 --> 00:02:50,470
等等...

39
00:02:53,900 --> 00:02:55,300
我们就躲在这里。

40
00:02:55,890 --> 00:02:59,000
我不敢相信你居然找到了这样一个地方，沙克蒂大姐姐。

41
00:03:01,190 --> 00:03:02,740
我们及时赶到了，中尉。

42
00:03:03,190 --> 00:03:07,210
看起来我们为完成这些加尔古尤类型所做的所有努力可能已经得到了回报。

43
00:03:07,990 --> 00:03:10,700
他们应该比我的加利森更有效。

44
00:03:11,690 --> 00:03:13,290
好吧，我要开火吗？

45
00:03:14,390 --> 00:03:23,590
既然我们现在愿意与联盟军事部队合作并进入太空，联邦军队愿意将其视为豁免带薪假期。

46
00:03:23,590 --> 00:03:25,390
戈麦斯中尉...

47
00:03:25,390 --> 00:03:26,800
哦，你们是巴格利队的幸存者？

48
00:03:27,490 --> 00:03:29,090
我是尤卡·梅拉什。

49
00:03:29,090 --> 00:03:32,300
非常感谢您允许我们加入 Reinforce。

50
00:03:32,690 --> 00:03:34,300
它只不过是一艘普通的旧战舰。

51
00:03:34,790 --> 00:03:37,000
只要有机会向BESPA报仇我就会很高兴。

52
00:03:37,490 --> 00:03:45,590
很好。军事联盟给了我们胜利型和他们的其他机动战士。我们需要为他们提供更多的飞行员。

53
00:03:45,590 --> 00:03:47,890
听说“胜利”号正在被一位年轻的天才飞行员使用。

54
00:03:47,890 --> 00:03:51,960
真可惜。那个小家伙离开了地方去寻找他的父母。

55
00:03:52,990 --> 00:03:54,300
小的吗？

56
00:03:59,590 --> 00:04:00,930
等一下，乌索！

57
00:04:01,590 --> 00:04:04,490
但是，敌人的机动战士已经来了！

58
00:04:04,490 --> 00:04:08,590
去是徒劳的，乌索。不要忘记你现在在太空中。

59
00:04:08,590 --> 00:04:09,800
他们来了！

60
00:04:12,890 --> 00:04:15,800
那个运输公司的穿梭机上的MS……

61
00:04:16,290 --> 00:04:18,500
这MS是我从未见过的类型。

62
00:04:19,090 --> 00:04:23,400
这是BESPA巡逻队Sinope 321，我们要登上你了！

63
00:04:28,790 --> 00:04:30,390
在那边？

64
00:04:30,390 --> 00:04:31,700
你能打开吗？

65
00:04:33,890 --> 00:04:36,690
但是，这艘船的状况实在是太糟糕了……

66
00:04:36,690 --> 00:04:37,880
我们可以进去了！

67
00:04:38,090 --> 00:04:39,990
我们的房间在哪里？

68
00:04:39,990 --> 00:04:42,300
客房应该就在这儿的某个地方。

69
00:04:45,990 --> 00:04:49,790
这房间有点太简陋了。我不关心它。

70
00:04:49,790 --> 00:04:51,700
闻起来也很难闻，克里夫。

71
00:04:54,890 --> 00:04:55,980
他们走了。

72
00:05:05,890 --> 00:05:07,790
船只已离开港口。

73
00:05:07,790 --> 00:05:10,100
就算我们失败了，其他MS应该也能干掉他们。

74
00:05:10,590 --> 00:05:11,700
明白了。

75
00:05:13,090 --> 00:05:14,500
伦达，开始射击！

76
00:05:20,390 --> 00:05:24,010
降落地球后我马上就要返回太空了...

77
00:05:26,390 --> 00:05:28,900
导弹？不，是鱼雷！

78
00:05:31,590 --> 00:05:34,290
只有一枚击中了旗舰？

79
00:05:34,290 --> 00:05:38,500
伦达！拉近与我们部队的距离，用我们的偷袭轰炸他们！

80
00:05:38,890 --> 00:05:40,200
正是我想听的！

81
00:05:40,590 --> 00:05:44,290
我的愿望是屠杀所有愿意协助军事联盟的人！

82
00:05:44,290 --> 00:05:46,090
发出我们所有可用的机动战士！

83
00:05:46,090 --> 00:05:47,990
开始紧急准备，将它们发射入海！

84
00:05:47,990 --> 00:05:48,790
先生！

85
00:05:48,790 --> 00:05:50,700
淳子小姐！我的机动战士在哪里？

86
00:05:50,990 --> 00:05:52,800
如果它能够移动，就使用它。

87
00:05:53,990 --> 00:05:55,890
沙克蒂，这很不稳定！

88
00:05:55,890 --> 00:05:57,800
你说得对，那些炮塔确实很吵闹。

89
00:06:01,690 --> 00:06:03,900
让我向您展示摩托车手的精神！

90
00:06:14,790 --> 00:06:17,000
我不会让你达到目标的！

91
00:06:28,390 --> 00:06:30,990
向水中发射光束没有任何作用！

92
00:06:45,990 --> 00:06:47,400
伦达！

93
00:06:50,390 --> 00:06:51,900
伦达！

94
00:06:56,490 --> 00:06:58,700
中尉，我们不能靠近那艘白色战舰！

95
00:06:59,490 --> 00:07:02,860
我们仍然击毁了他们的两艘战列舰，但我们还不应该浮出水面。

96
00:07:03,290 --> 00:07:04,820
你没受伤吗？

97
00:07:10,790 --> 00:07:16,700
有来自 2 号舰的通讯。他们祝你一切顺利，戈麦斯中尉。

98
00:07:18,090 --> 00:07:20,590
想想我从来都不想来这里。

99
00:07:20,590 --> 00:07:24,100
中尉，看来我们和拖船是只剩下有能力的船只了。

100
00:07:29,490 --> 00:07:34,690
所有障碍都已过去。即使我们是唯一完好无损的船，我们现在也应该能够离开水面了。

101
00:07:34,690 --> 00:07:38,790
没错，这也是一艘宇宙飞船。

102
00:07:38,790 --> 00:07:42,800
毕竟，我们这些老前辈才是最能引导年轻一代的人。

103
00:07:47,990 --> 00:07:52,000
好了，全体人员准备防空。我们要起飞了！

104
00:07:54,890 --> 00:07:57,790
敌人的能力...

105
00:07:57,790 --> 00:07:59,690
中尉，你还好吗？

106
00:07:59,690 --> 00:08:01,830
抱歉，我需要你帮我离开这里。

107
00:08:03,690 --> 00:08:05,390
中尉，水是……吗？

108
00:08:05,390 --> 00:08:07,800
我很好。开始吧。

109
00:08:09,090 --> 00:08:12,000
苏西，这艘船已经飞起来了！

110
00:08:12,390 --> 00:08:15,700
这就是为什么我说我们必须穿上这些。

111
00:08:27,290 --> 00:08:31,390
所有人员准备进入太空。检查船舶是否有漏气情况。

112
00:08:31,390 --> 00:08:33,700
我们还无法组装所有的机动战士。

113
00:08:34,090 --> 00:08:38,300
你认为这样的战舰能够阻止BESPA攻击地球吗？

114
00:08:38,690 --> 00:08:41,200
这就是我们的工作！

115
00:08:42,990 --> 00:08:44,500
卡尔，你还好吗？

116
00:08:49,690 --> 00:08:52,100
里面还有幸存者吗？

117
00:08:52,590 --> 00:08:53,800
看来并非如此。

118
00:08:54,690 --> 00:09:01,640
虽然巴格利队一直在进行一场相当激烈的战斗，但他们似乎正在被凯拉斯·吉利的舰队消灭。

119
00:09:06,390 --> 00:09:12,990
军事联盟强迫我们为他们运输装备。我们没办法，只能答应他们的要求！

120
00:09:12,990 --> 00:09:16,490
你衣架里的高达仿制品在做什么？

121
00:09:16,490 --> 00:09:18,090
我怎么知道！？

122
00:09:18,090 --> 00:09:21,870
军事联盟的船将拦截我们并在附近的某个地方将其回收。

123
00:09:22,890 --> 00:09:26,330
那你为什么要自己使用MS呢？

124
00:09:27,090 --> 00:09:33,090
我们在一片废墟中奔跑并发现了机动战士。我们别无选择，只能用它来开拓道路。

125
00:09:33,090 --> 00:09:34,800
你用它来清理垃圾！？

126
00:09:35,190 --> 00:09:36,200
这有什么奇怪的？

127
00:09:36,690 --> 00:09:38,510
- 你是驾驶它的人吗？
- 是的。

128
00:09:40,190 --> 00:09:42,220
我会带着那架MS一起去。

129
00:09:44,390 --> 00:09:45,700
你要把它带到哪里？

130
00:09:46,390 --> 00:09:48,390
那是机密。

131
00:09:48,390 --> 00:09:51,030
你要把它带到发生战斗的空旷地区吗？

132
00:09:52,590 --> 00:09:54,700
你知道那场战斗吗？

133
00:09:57,700 --> 00:09:59,900
我们将用您的航天飞机护送它！

134
00:10:00,490 --> 00:10:02,790
这是违反国际法的！

135
00:10:02,790 --> 00:10:06,700
运输公司的穿梭运输武器也违反国际法！

136
00:10:10,290 --> 00:10:13,600
- 跟我来。
- 不要把手从绳子上拿开。

137
00:10:14,290 --> 00:10:16,050
- 继续。
- 先生！

138
00:10:24,930 --> 00:10:27,990
这是……臭名昭著的“高达”的复制品！

139
00:10:27,990 --> 00:10:31,900
所以现在连抵抗组织都想利用“高达”的传说来为自己谋取利益……

140
00:10:39,590 --> 00:10:40,600
怎么了？

141
00:10:41,490 --> 00:10:42,600
进入机舱。

142
00:10:42,990 --> 00:10:45,100
抱歉，我还没习惯太空。

143
00:10:45,690 --> 00:10:49,200
为什么像你这样的孩子会在这个时候来到太空？

144
00:10:50,390 --> 00:10:53,000
我正在努力寻找我的父母。

145
00:10:54,690 --> 00:10:56,990
- 好吧，希望你能找到它们。
- 是的...

146
00:10:56,990 --> 00:10:58,690
请大家坐在座位上。

147
00:10:58,690 --> 00:11:00,400
如果我是战俘现在会发生什么？

148
00:11:01,490 --> 00:11:02,790
妈妈...

149
00:11:02,790 --> 00:11:05,300
- 嘿，过来！
- 哦..好吧！

150
00:11:12,790 --> 00:11:14,570
- 这是一个球！
- 来自地球的人？

151
00:11:15,590 --> 00:11:17,390
没错，但是……

152
00:11:17,390 --> 00:11:18,530
你是谁？

153
00:11:29,590 --> 00:11:31,990
你们是赞斯卡尔帝国的人吗？

154
00:11:31,990 --> 00:11:33,690
- 没办法...
-你...

155
00:11:33,690 --> 00:11:35,000
孩子们应该闭嘴！

156
00:11:35,690 --> 00:11:37,800
好吧，我们都是孩子，为什么我们不能互相交谈呢？

157
00:11:38,470 --> 00:11:41,090
如果你不是个孩子，我会教你一两件事！

158
00:11:41,090 --> 00:11:43,490
你不考虑解开那里的绳子吗，女士！

159
00:11:43,490 --> 00:11:46,400
我的手已经被绑住了，怎么能解开绳子呢？

160
00:11:46,890 --> 00:11:50,620
阿利斯塔，给航天飞机连接一根电线并改变它的航向。

161
00:11:50,620 --> 00:11:53,120
之后我们会把大人和孩子分开。

162
00:11:53,090 --> 00:11:54,500
明白了，队长。

163
00:11:54,990 --> 00:11:56,200
你到底从哪里来？

164
00:11:56,590 --> 00:11:57,990
欧洲。

165
00:11:57,990 --> 00:12:00,990
我是沃伦·特雷斯。你叫什么名字？

166
00:12:00,990 --> 00:12:02,590
玛蒂娜·克兰斯基。

167
00:12:02,590 --> 00:12:03,900
我是奥德洛·亨里克。

168
00:12:04,690 --> 00:12:06,490
那个孩子就是乌索·埃文。

169
00:12:07,990 --> 00:12:09,290
我是乌索！

170
00:12:09,290 --> 00:12:10,960
我是卡雷尔·马萨里克。

171
00:12:13,490 --> 00:12:15,500
有杀虫剂和一些气胶...

172
00:12:16,190 --> 00:12:17,800
布拉斯塔才六岁！？

173
00:12:18,290 --> 00:12:20,700
他为什么会在BESPA军舰上？

174
00:12:21,490 --> 00:12:27,490
我们生活在太阳能卫星上。 BESPA想利用它来达到他们自己的目的，所以他们把我们扣为人质。

175
00:12:27,490 --> 00:12:28,990
人质！？

176
00:12:28,990 --> 00:12:32,800
他们把我们带到这里是为了试图说服我们所有的父亲......

177
00:12:33,790 --> 00:12:36,000
我想回家...

178
00:12:37,690 --> 00:12:38,900
乌索...

179
00:12:39,290 --> 00:12:40,600
奥德洛...

180
00:12:41,990 --> 00:12:44,700
等等，乌索，你在想什么？

181
00:12:45,890 --> 00:12:47,690
如果需要，也可以使用航天飞机的发动机。

182
00:12:47,690 --> 00:12:49,400
2 号机组正在赶来的路上。

183
00:12:50,490 --> 00:12:51,900
请使用哈罗的耳朵。

184
00:12:52,590 --> 00:12:54,000
哈罗，竖起耳朵！

185
00:12:59,090 --> 00:13:01,290
你想让我们使用气胶和电线吗？

186
00:13:01,290 --> 00:13:03,800
你知道怎么做吗？我们的时机是关键。

187
00:13:04,290 --> 00:13:05,690
对吧，卡雷尔？

188
00:13:05,690 --> 00:13:07,800
我知道如何使用杀虫剂和信号弹。

189
00:13:08,190 --> 00:13:14,900
如果我们能够将这两个人与飞行员座位和宇航服驾驶舱分开，我们就可以使用航天飞机逃跑！

190
00:13:17,990 --> 00:13:19,300
机动战士已经对接了吗？

191
00:13:19,990 --> 00:13:21,150
- 乌索！
- 正确的！

192
00:13:26,090 --> 00:13:27,200
这里一切都好吗？

193
00:13:27,590 --> 00:13:29,390
我想要我的妈妈！

194
00:13:29,390 --> 00:13:30,500
你今年多大！？

195
00:13:31,390 --> 00:13:33,090
我想回家！

196
00:13:33,090 --> 00:13:34,600
我一会儿就给你一些糖果。

197
00:13:41,590 --> 00:13:44,700
在这里，小男孩。吃点糖吧吃饱啦！

198
00:13:45,290 --> 00:13:47,990
我什么时候才能回到妈妈身边？

199
00:13:47,990 --> 00:13:49,690
很快。

200
00:13:49,690 --> 00:13:52,470
- 保持安静。
- 正确的。

201
00:13:53,490 --> 00:13:54,730
当心！

202
00:13:56,090 --> 00:13:57,290
哈罗，等等！

203
00:13:57,290 --> 00:13:58,690
这是怎么回事？

204
00:13:58,690 --> 00:13:59,600
哈罗，坚持住！

205
00:13:59,600 --> 00:14:00,900
气胶的力量是……！

206
00:14:00,900 --> 00:14:01,730
什么……！？

207
00:14:04,690 --> 00:14:05,990
美咲！

208
00:14:05,990 --> 00:14:08,400
你在做什么！？你想反抗吗……！？

209
00:14:08,400 --> 00:14:09,950
你这个混蛋！

210
00:14:10,590 --> 00:14:11,890
别哭。

211
00:14:11,890 --> 00:14:13,190
前往班车。

212
00:14:13,190 --> 00:14:15,890
乌索、奥德洛、卡雷尔，你们全部撤退！

213
00:14:15,890 --> 00:14:17,250
- 奥德洛！
- 你逃不掉的！

214
00:14:17,250 --> 00:14:22,790
- 跑步！
——你们这群臭小子……这就是你们报答我们友善对待的方式吗！？不可原谅！

215
00:14:22,790 --> 00:14:23,890
该死！

216
00:14:23,890 --> 00:14:25,300
哈啰！

217
00:14:26,890 --> 00:14:29,190
为什么会有杀虫剂...

218
00:14:29,190 --> 00:14:30,690
我要把你们都杀了！

219
00:14:30,690 --> 00:14:31,900
你个疯子！？不要在船上开火！

220
00:14:32,990 --> 00:14:36,900
使用胜利号切断连接这艘船和航天飞机的电线！

221
00:14:45,790 --> 00:14:47,600
沃伦，你知道如何使用气枪吗？

222
00:14:47,990 --> 00:14:49,290
我知道！

223
00:14:49,290 --> 00:14:50,200
我们找到了班车。

224
00:14:52,590 --> 00:14:53,700
怎么了？

225
00:14:54,790 --> 00:14:56,800
按那个按钮比那更轻！

226
00:14:57,890 --> 00:14:58,960
玛蒂娜！等待！

227
00:15:00,290 --> 00:15:01,500
你知道气枪吗？

228
00:15:02,190 --> 00:15:03,590
奥德洛！

229
00:15:03,590 --> 00:15:06,500
啊？在哪里...？等待！

230
00:15:07,890 --> 00:15:09,760
- 在机动战士上使用它。
- 啊？

231
00:15:09,760 --> 00:15:12,050
用它来密封舱口！
- 知道了！

232
00:15:12,990 --> 00:15:14,520
- 等待！
- 队长！

233
00:15:16,090 --> 00:15:17,500
成功！

234
00:15:18,390 --> 00:15:19,790
匆忙！

235
00:15:19,790 --> 00:15:21,310
敌人从另一个舱门来了！

236
00:15:22,290 --> 00:15:23,990
里面有气闸吗！？

237
00:15:23,990 --> 00:15:25,300
你是说那个东西是气闸？

238
00:15:27,690 --> 00:15:29,500
奥德洛...
- 对不起...

239
00:15:30,390 --> 00:15:33,090
乌索，你能听到我说话吗？我们需要你去为我们消灭敌人。

240
00:15:33,090 --> 00:15:34,600
稍等一下，我马上就出发。

241
00:15:35,190 --> 00:15:37,400
我们再次被迫依赖乌索！

242
00:15:38,290 --> 00:15:39,540
全力使用气枪！

243
00:15:42,290 --> 00:15:44,600
我无法用屏障切断电线！

244
00:15:45,090 --> 00:15:47,200
为什么这东西的状态这么差！？

245
00:15:47,590 --> 00:15:49,190
航天飞机队长，我要起飞了！

246
00:15:49,190 --> 00:15:50,600
敌人也出动了MS。

247
00:15:58,590 --> 00:16:00,690
玛贝特女士，我要使用步枪了！

248
00:16:00,690 --> 00:16:01,800
前进。

249
00:16:02,290 --> 00:16:04,100
奥德洛成功进入航天飞机。

250
00:16:06,890 --> 00:16:08,110
我打不过他们……

251
00:16:10,290 --> 00:16:11,600
你不能登上Zoloat 吗？

252
00:16:12,190 --> 00:16:14,100
我累了，但它打不开。

253
00:16:16,790 --> 00:16:17,950
这根线是怎么回事！？

254
00:16:18,990 --> 00:16:20,790
请原谅我，先生！

255
00:16:20,790 --> 00:16:22,250
口香糖就是这样的。没有其他办法可以做到这一点。

256
00:16:28,290 --> 00:16:29,490
队长...

257
00:16:29,490 --> 00:16:31,050
乌索那个年轻人真是不可思议……

258
00:16:32,090 --> 00:16:36,000
他正在利用他的部队的引擎力量来帮助我机动，从而拯救我们所有人！

259
00:16:36,000 --> 00:16:37,890
他是最好的。

260
00:16:37,890 --> 00:16:39,600
但是，既然我们已经逃出来了，那我们该怎么办呢？

261
00:16:39,990 --> 00:16:41,200
应该有一些办法解决这个问题。

262
00:16:43,090 --> 00:16:44,500
它在动。

263
00:16:51,450 --> 00:16:53,400
他们还在这里放了杀虫剂！？

264
00:16:55,190 --> 00:16:57,200
你以为我会被你抓住吗！？

265
00:17:02,890 --> 00:17:04,000
没了！？

266
00:17:05,790 --> 00:17:07,960
你们是平民还是军人！？

267
00:17:16,490 --> 00:17:17,900
这是什么力量！？

268
00:17:18,290 --> 00:17:20,200
根本就不像联邦的MS啊！

269
00:17:21,890 --> 00:17:26,700
如果我直接击中它，由此产生的爆炸会摧毁航天飞机和贝斯帕的飞船！

270
00:17:30,690 --> 00:17:32,300
巴格利团队的人都比你强！

271
00:17:37,490 --> 00:17:39,200
我还没输啊！

272
00:17:39,590 --> 00:17:42,800
你这个愚蠢的地球人！你真的认为你能在太空中击败佐洛亚特吗！？

273
00:17:45,250 --> 00:17:46,600
什么！？

274
00:17:47,890 --> 00:17:50,300
光束……？不，这是不同的东西。

275
00:17:50,890 --> 00:17:52,400
但应该只有一个！

276
00:17:54,390 --> 00:17:56,340
从上面！？但敌人就在我面前！

277
00:17:56,990 --> 00:17:58,500
乌索陷入了一场艰苦的对决！

278
00:17:58,890 --> 00:18:01,500
你是说那个孩子正在驾驶白色机动战士！？

279
00:18:02,290 --> 00:18:03,700
是的。乌索非常出色。

280
00:18:04,490 --> 00:18:08,730
我不能肯定地说……但他可能是一个新人类！

281
00:18:09,390 --> 00:18:11,090
马贝特！你要去哪里？

282
00:18:11,090 --> 00:18:12,890
我要去有效载荷舱。

283
00:18:12,890 --> 00:18:14,400
我会用高达的武器来掩护他！

284
00:18:14,650 --> 00:18:16,300
- 我会帮忙的！
- 我也是！

285
00:18:16,990 --> 00:18:18,570
你的意思是我们又要回到那里了！？

286
00:18:19,190 --> 00:18:20,690
帮忙吗？

287
00:18:20,690 --> 00:18:23,000
我不知道如何使用航天飞机上的武器。

288
00:18:23,790 --> 00:18:26,290
但万一又有MS来到这里怎么办！？

289
00:18:26,890 --> 00:18:28,300
那么我们可以...

290
00:18:31,090 --> 00:18:34,200
别担心，乌索·埃文不会有事的。

291
00:18:34,890 --> 00:18:38,340
他不是新类型。他只是一个在地球上长大的普通孩子。

292
00:18:41,290 --> 00:18:43,100
敌人……在这里！

293
00:18:44,990 --> 00:18:48,500
所以，你被佐洛亚特的光束弦欺骗了。是时候让你去死了！

294
00:18:48,890 --> 00:18:50,300
你想用光束包围我吗！？

295
00:18:54,690 --> 00:18:56,100
他想要阻止我的行动！

296
00:18:56,590 --> 00:18:58,300
这就是愚弄我们的报应！

297
00:19:00,590 --> 00:19:01,600
成功！

298
00:19:02,390 --> 00:19:04,410
至此，我赢了！

299
00:19:11,990 --> 00:19:13,300
请打开舱门！

300
00:19:13,690 --> 00:19:16,090
如果你不这样做，我就激活光束并将其烧毁！

301
00:19:16,090 --> 00:19:18,700
无论如何，像你这样的飞行员也应该被烧死！

302
00:19:21,090 --> 00:19:23,060
我来打开它！请不要开火！

303
00:19:28,890 --> 00:19:31,560
飞行员，举起双手，来到舱门上。

304
00:19:35,390 --> 00:19:39,300
好的。如果你尝试做任何有趣的事情，我就会把你扔到太空中。

305
00:19:41,190 --> 00:19:42,500
这只是腿！？

306
00:19:42,990 --> 00:19:45,100
我被他的诱饵给骗了！？

307
00:19:45,790 --> 00:19:48,290
你这个混蛋……！

308
00:19:48,290 --> 00:19:51,100
我告诉过你别动！

309
00:19:52,590 --> 00:19:54,900
为什么我脑子里只有战斗……？

310
00:20:06,790 --> 00:20:08,560
你……你救了我！？

311
00:20:09,490 --> 00:20:13,400
为了确保我们不再受到攻击，我必须使用你。

312
00:20:15,090 --> 00:20:16,400
我们！？

313
00:20:16,990 --> 00:20:19,650
那声音……小孩子的声音！？

314
00:20:19,990 --> 00:20:22,700
队长，我们找到恒利了！

315
00:20:23,290 --> 00:20:25,700
他还活着，但是那个仿高达抓住了他！

316
00:20:26,490 --> 00:20:29,000
恒利还活着！？佐洛亚特呢？

317
00:20:29,390 --> 00:20:30,900
已经被公司的班车包围了。

318
00:20:31,390 --> 00:20:32,990
我们应该攻击他们吗？

319
00:20:32,990 --> 00:20:35,000
我们能打败他们并拯救亨利吗？

320
00:20:35,590 --> 00:20:37,670
我对此并没有特别的信心。

321
00:20:38,290 --> 00:20:39,600
那根烦人的电线...

322
00:20:54,390 --> 00:20:57,600
请记住，军事联盟与中立的 PCST 没有任何关系。

323
00:20:57,990 --> 00:20:59,200
我知道。

324
00:20:59,590 --> 00:21:03,600
但你意识到这种反抗的代价仍然很高。

325
00:21:03,990 --> 00:21:08,600
我们准备不惜一切代价消灭赞斯卡尔帝国断头台的影响。

326
00:21:09,090 --> 00:21:11,800
任何时代的民众叛乱都是如此。

327
00:21:12,190 --> 00:21:14,710
连孩子也卷入其中，这是不可原谅的。

328
00:21:16,490 --> 00:21:22,050
我明白你的意思，但为了阻止断头台的使用，我们别无选择。

329
00:21:22,990 --> 00:21:24,400
我明白你的意思。

330
00:21:25,290 --> 00:21:26,900
请把恒力释放给我们。

331
00:21:27,690 --> 00:21:32,200
乌索，当那个人接触佐洛亚特时，你就释放飞行员。

332
00:21:33,590 --> 00:21:35,900
- 美咲，我们回去吧。
- 先生！

333
00:21:36,590 --> 00:21:38,200
当心。

334
00:21:38,590 --> 00:21:40,100
对不起，孩子。

335
00:21:40,990 --> 00:21:45,990
请务必告诉船长我对我们如此友善表示“谢谢”。

336
00:22:11,760 --> 00:22:12,460
乌索...

337
00:22:13,920 --> 00:22:15,240
你在太空……对吗？

338
00:22:24,280 --> 00:22:29,740
空我月笠葵闪电

339
00:22:24,280 --> 00:22:29,740
蓝色的光芒划破天空……

340
00:22:29,740 --> 00:22:35,540
大地或染病的影

341
00:22:29,740 --> 00:22:35,540
一个用贪婪毒害大地的阴影。

342
00:22:36,580 --> 00:22:41,670
二人世界

343
00:22:36,580 --> 00:22:41,670
当这个世界陷入噩梦时……

344
00:22:41,670 --> 00:22:47,010
“SOS”osakebu koe ga kikoeru...

345
00:22:41,670 --> 00:22:47,010
当我听到“SOS”的呼喊声时……

346
00:22:48,840 --> 00:22:54,350
霍科里·塔卡基·吉布·奥穆尼·尼

347
00:22:48,840 --> 00:22:54,350
坚守内心的骄傲……

348
00:22:54,930 --> 00:23:03,310
太极啦！平和的inori komete！

349
00:22:54,930 --> 00:23:03,310
我会挺身而出，捍卫和平梦想！

350
00:23:06,320 --> 00:23:09,200
五之时代魔

351
00:23:06,320 --> 00:23:09,200
无论哪个时代...

352
00:23:09,200 --> 00:23:14,780
Hito wa jiyuu o kakete

353
00:23:09,200 --> 00:23:14,780
……争取自由的斗争是一场赌博。

354
00:23:18,540 --> 00:23:21,460
多贝都串

355
00:23:18,540 --> 00:23:21,460
我们将继续战斗下去……

356
00:23:21,460 --> 00:23:26,130
kodoku na made ni hitori...

357
00:23:21,460 --> 00:23:26,130
...即使我们是最后剩下的人！

358
00:23:35,570 --> 00:23:39,260
即使在殖民地，你仍然可以看到地球上的卡萨雷利亚。

359
00:23:40,200 --> 00:23:46,290
那里，居住着赞斯卡尔帝国的女王，她一直在激励她的士兵继续战斗。

360
00:23:47,290 --> 00:23:50,380
但这位女王到底是一个什么样的人呢？

361
00:23:52,090 --> 00:23:54,710
下次……机动战士胜利高达……

362
00:23:54,410 --> 00:24:00,410
帝国女王

363
00:23:55,170 --> 00:23:59,180
帝国女王
请注意！